La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giobbe 33:30

per salvarlo dalla fossa,
perché su di lui splenda la luce della vita.

C.E.I.:

Giobbe 33:30

per sottrarre l'anima sua dalla fossa
e illuminarla con la luce dei viventi.

Nuova Diodati:

Giobbe 33:30

per scampare la sua anima dalla fossa e per illuminarlo con la luce della vita.

Riveduta 2020:

Giobbe 33:30

per allontanare l'anima sua dalla fossa, perché su di lei splenda la luce della vita.

La Parola è Vita:

Giobbe 33:30

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giobbe 33:30

per ritrarre l'anima di lui dalla fossa, perché su di lei splenda la luce della vita.

Ricciotti:

Giobbe 33:30

affin di ritrarre l'anima sua dallo sterminio, e illuminarla della luce dei viventi.

Tintori:

Giobbe 33:30

affine di richiamare le anime degli uomini dalla corruzione e irraggiarle colla luce dei viventi.

Martini:

Giobbe 33:30

Per richiamare le anime loro dalla corruzione, e rischiararle colla luce de' viventi.

Diodati:

Giobbe 33:30

Per ritrarre l'anima sua dalla fossa, Acciocchè sia illuminata della luce de' viventi.

Eliu mostra che il grande e benevolo disegno di Dio verso i figli degli uomini è quello di salvarli dall'essere per sempre infelici e di portarli a essere per sempre felici. Con qualsiasi mezzo ci venga impedito di vivere, benediremo il Signore almeno per questo, e dovremmo benedirlo per questo, anche se sarà doloroso e penoso. Quelli che periscono per sempre sono senza scusa, perché non vogliono essere guariti.